Die erste Etappe führte uns in einer Nachtfahrt Richtung Cartagena. Unterwegs zeigte sich das Wetter von seiner typischen, launischen Seite: wechselnde Winde und Vorhersagen, die nicht immer ganz passten. Doch wir haben gelernt, damit umzugehen – zu beobachten, anzupassen und vor allem ruhig zu bleiben. Der Trend stimmt, und das gibt Sicherheit. Wir sind nicht Read More
Nach den ruhigen Monaten im Winterlager in Lagos war es endlich so weit: LUWINA sollte wieder ins Wasser. Doch vorher standen noch ein paar letzte Arbeiten an. Wir wollten die Ankerkette mit dem Hochdruckreiniger säubern. Es zeigt sich aber, dass die Kette nicht mehr zu retten ist. Zum Glück konnten wir bei der Werft eine Read More
Nach Monaten auf See, nach salziger Luft, endlosen Horizonten und dem stetigen Rhythmus der Wellen fühlt sich das Ankommen an Land immer wieder fast unwirklich an. Unsere LUWINA steht sicher an Land in der Werft von Sopromar, alle Wartungsarbeiten sind erledigt. Ein gutes Gefühl. Wir können loslassen, durchatmen – und beruhigt nach Deutschland fliegen. Es Read More
Heute haben wir die Segelschuhe gegen Wanderschuhe getauscht. LUWINA liegt sicher an Land in Lagos, und wir machen uns auf den Weg, die Küste einmal aus einer anderen Perspektive zu erleben – zu Fuß, auf dem alten Fischerweg von Lagos nach Luz. Der Weg ist Teil der berühmten Rota Vicentina, und dieser Abschnitt gilt als Read More
Manchmal ist es schön, das Meer nicht nur vom Boot aus zu erleben, sondern auch die kleinen Städte und Dörfer zu entdecken, die entlang der Algarve liegen – jede mit ihrem eigenen Rhythmus und Charakter. Letztes Wochenende haben wir LUWiNA in der Werft gelassen und sind mit dem Auto Richtung Osten gefahren. Zwei Tage voller Read More
Wir hatten uns für ein Wochenende ein Mietauto organisiert, um Ausflüge in die Umgebung von Lagos zu machen. Die Ziele haben wir aus der Wunderschön-Sendung mit Tamina Kallert. Und der Titel der Sendung passt mal wieder sehr gut zu unseren Eindrücken von der Algarve. Wanderung auf dem „Percurso dos Sete Vales Suspensos“ – Entlang der Read More
… in diesem Jahr. Der Sommer neigt sich dem Ende zu, und wie jedes Jahr neigt sich auch die Saison unserer Segeltouren dem Ende zu. Unser letzter Törn in diesem Jahr führte uns entlang der atemberaubenden portugiesischen Küste – von Portimão nach Lagos. Ein perfekter Abschluss für eine unvergessliche Segelsaison, die mit vielen Erlebnissen und Read More
Wir sind so weit. Wir können den letzten Teil der Atlantiküberquerung von den Azoren zum portugiesischen Festland in Angriff nehmen. Gestern ist unsere Freundin Sylvia aus Aachen in Ponta Delgada angekommen. Sie wird uns auf dieser Strecke begleiten und unterstützen. Jetzt warten wir auf ein gutes Wetterfenster. Für nächsten Freitag wird ein Tief mit 50 Read More
Schon bei unserer Ankunft auf Pico merken wir: diese Insel hat einen ganz eigenen Rhythmus. Schwarzes Vulkangestein, grüne Weinfelder, das leuchtende Blau des Atlantiks – eine Kulisse, die uns sofort in ihren Bann zieht. Wir sind mit einer kleinen Fähre von Faial nach Pico übergesetzt. Das Hafenbecken auf Pico ist sehr klein, zwei Segelboote ankern Read More
Faial – Insel der Segler, Krater und Vulkane 🌋⛵️ Faial war für uns eine echte Entdeckung. Wir kamen spät im Dunkeln an, da wir mit der Fähre am Nachmittag von Angra de Heroismo (Terceira) über Calheta (Sao Jorge) nach Horta auf Faial gefahren sind. Wir hatten extra ein Hotel mit Late-Check-In gebucht. Am Morgen konnten Read More
Das Wetterfenster für den Schlag von Ponta Delgada nach Praia da Vitória war nicht gerade traumhaft. Schon beim Ablegen wussten wir dank Wetterbericht, dass die letzten Meilen kein Spaß werden würden – und genauso kam es. Die letzten zwanzig Seemeilen von 100 stampften wir mit Motor direkt gegen Wind und Welle. Wir waren froh, als Read More
Die letzten Wochen in Ponta Delgada auf der Azoreninsel Sao Miguel waren bunt, abwechslungsreich und haben uns wieder einmal gezeigt, wie vielfältig das Leben an Bord und auf den Azoren ist. Während der letzten Jahre waren wir im Sommer immer länger an einem Ort. Das lag an der Hurrikansaison in der Karibik von Juni bis Read More
Das sang schon Roland Kaiser. Und er hat recht. Aber mit den weißen Stränden liegt er völlig falsch. Wahrscheinlich war er nie da. Wir hatten mit unseren Freunden Ukki und Markus einen Abstecher von der Insel Sao Miguel nach Santa Maria geplant. Die Strecke beträgt 55 Seemeilen. Der Wind wehte mit einer guten Stärke aus Read More
Unsere Reise auf die größte Azoreninsel São Miguel fühlt sich an wie ein Spaziergang durch die Elemente – Feuer, Wasser, Erde und Luft begegnen uns auf Schritt und Tritt. Jeder Tag ist ein neues Kapitel im Buch der Naturgewalten. Und genau das macht diese Insel so besonders. Wir hatten noch ein paar Tage Zeit, bis Read More
Alle System sind grün Am 10. Mai 2025 geht es los. Gestern sind wir eine kleine Strecke zum Great Guana Cay gesegelt, um die Segel noch mal zu testen. Alles andere haben wir vor Anker gecheckt. Auch die EPIRB Rettungsboje und die Notfallsender in den Rettungswesten. Ich hatte den Test per UKW Funk angekündigt. Und Read More
Irgendwann geht selbst die schönste Zeit vorbei – nach drei Wochen hieß es Abschied nehmen von unseren lieben Freunden, die zurück nach Deutschland mussten. Einmal mehr wurde uns dabei bewusst, wie privilegiert wir sind, so viel Schönes erleben zu dürfen. Zu diesem Zeitpunkt waren die Bahamas längst unser Lieblingsrevier auf dieser langen Reise geworden. Bevor Read More
Von Shroud Cay nach Nassau sind es ca. 45 Seemeilen. Darum sind wir ganz früh losgefahren. Wir haben sogar etwas gewartet, bis wir wenigstens die Umrisse von den Schiffen gesehen haben, die neben uns geankert haben. Bis 17:00 Uhr sind die Dockmaster in der Marina und helfen beim Anlegen. Damit der Landgang etwas einfacher wird, Read More
Nach unserem Aufenthalt auf Conception Island setzten wir die Segel in Richtung George Town, Bahamas. Der Wind stand perfekt für unseren Levante-Spinnaker, und wir konnten die günstigen Bedingungen optimal nutzen, um schnell voranzukommen. Ankunft in George Town – Ein Meer aus Ankerplätzen Bei unserer Ankunft staunten wir nicht schlecht: Rund 200 Boote lagen vor Anker Read More
Nach einem Boxenstopp in Montago Bay ging es entlang der Nordküste Jamaikas Richtung Osten. Anfangs kämpften wir mit 20 Knoten Gegenwind und 2–3 Meter hohen Wellen, dann brachte Wind von Land etwas Erleichterung, leider auch mit starkem Regen. Schließlich flaute es ab – mit 5 Knoten Wind und ruhiger See genossen wir die Fahrt. Wir Read More
Am 13. Februar um 10:30 Uhr legten wir mit einem lachenden und weinenden Auge in der Shelterbay Marina ab. Der Abschied von unseren lieben Freunden fiel uns schwer, so herzlich wurden wir verabschiedet. Da hätte man am liebsten gar nicht losgelegt. Doch irgendwann wollen wir ja schließlich auf den Bahamas ankommen. Um uns langsam wieder Read More
Nach unserer Rückkehr auf LUWINA gab es direkt einiges zu tun. Dank unserer Freunde, die ein paar Tage auf unserem Boot gewohnt haben, wussten wir von der gelösten Scheibe. Dazu kamen ein Kühlschrank, der nicht mehr kühlte, und ein Generator, der nicht anspringen wollte – zum Glück beides schnell repariert. Bei der Reparatur des Kühlranks Read More
Der Dezember 2024 begann für uns mit einer Reise nach Deutschland. Zuvor hatte das Boot unserer Freunde Segel.Bar einen neuen Mast bekommen – ein wichtiger Schritt für kommende Abenteuer auf dem Wasser. Es war spannend zu sehen, wie der Mast von einem großen Kran auf das Segelboot gehoben wurde. Alle waren etwas angespannt. Als der Mast mit Hilfe Read More
Michael und Uli hatten sich einen Mietwagen geliehen. Sie haben uns gefragt, ob wir mit Ihnen einen kleinen Ausflug machen möchten. Sie wollten das nahe gelegene Fort San Lorenzo besuchen. Wir mussten nicht lange überlegen und haben schnell zugesagt. Im Herzen des tropischen Regenwaldes Panamas, an der Mündung des Chagres-Flusses in die Karibik, erhebt sich Read More
Die Durchquerung des Panamakanals gehört zweifellos zu den großen Abenteuern eines jeden Seglers. Die Idee, auf einem Segelboot die Verbindung zwischen zwei Weltmeeren zu durchqueren, faszinierte uns schon lange. Allerdings haben wir vor ein paar Wochen entschieden, dass wir nicht durch den Kanal in den Pazifik fahren. Die Etappen sind uns zu lang, die Reise Read More
Nach unserem Landurlaub in Kolumbien stand für unsere LUWINA eine Wartung an. Sie war seit zwei Jahren ununterbrochen im Wasser, und wir wollten den Rumpf gründlich reinigen. Außerdem hatten wir eine Gummimanschette am Saildrive verloren, was dazu führte, dass sich Muscheln im Saildrive-Schacht festsetzten. Zudem war ein Stabilisierungsbalken zwischen den Rümpfen zur Hälfte gelöst. Es Read More
Heute geht die Tour weiter nach Salento zu den Wachspalmen. Zuerst nehmen wir ein Uber-Taxi zum Flughafen Medellín und von dort fliegen wir nach Pereira, wo wir bereits ein Taxi nach Salento gebucht haben. Die Fahrt mit dem jungen Taxifahrer war sehr unterhaltsam – natürlich auf Spanisch! Er erzählte uns von seiner 96 jährigen Ururgroßmutter Read More